再次感谢您抽空访问我的网站,正如我在个人介绍和服务导航中介绍的一样,我对石油天然气行业的中英词汇比较熟悉,能熟练、专业地为客户提供口笔译服务。为给您提供相应的材料证明我的一些能力和背景,以下粘贴和衔接出了我在国内主要石油论坛:阿果石油网、石油人论坛和博研石油论坛上进行互动和解惑的一些帖子,希望对您进一步了解我能起到一定作用。
Thank you again for visiting my sites. For your reference, please kindly take a look at the following posts that I have posted and shared on major petroleum forums and communities in China where I answer questions, advise solutions and share opinions.
问个白痴问题 为啥国外技服公司能在中国横行呢_石油论坛_石油技术... 48条回复 - 发帖时间: 2010年11月12日
shyienemo 2010-12-29 13:56 引用第10楼hlmbaby于2010-10-25 01:02发表的 : 因为国企聚集了太多的资源,而没有把所有的资源优势高效组织起来。讲政治,讲...
www.agoil.cn/bbs/simple/?t236537_2.html 2012-7-29 - 百度快照
完井的时候要留50米左右的口袋是什么意思?_石油论坛_石油技术_石... 46条回复 - 发帖时间: 2008年7月20日
shyienemo 2010-10-05 21:13 啊哈哈,一纸钻井设计确实有点草率啊不过打的井多了肯定也就不需要那玩意儿了关于这个口袋一说,理论有理论的,实践有实践的说法,...
www.agoil.cn/bbs/simple/?t175803.html 2012-8-3 - 百度快照
钻井技术口译专业词汇贡献 (20101022更正版)_石油论坛_石油技术... 41条回复 - 发帖时间: 2009年6月10日
shyienemo 2009-06-10 22:39 钻井技术口译专业词汇贡献 (20101022更正版) 以下词汇为本人日常工作所记录的缩写及本人交班时给同行留下的些许词汇,仅供参考: ...
www.agoil.cn/bbs/simple/?t202524.html 2012-8-3 - 百度快照
关于钻进时泵压异常的总结_石油论坛_石油技术_石油资讯-阿果石油网 31条回复 - 发帖时间: 2011年1月19日
shyienemo 2011-08-05 11:32 7楼列出来后很清晰明了 查看完整版本: [-- 关于钻进时泵压异常的总结 --] [-- top --]Powered by phpwind v8.7 Code ...
www.agoil.cn/bbs/simple/?t244496.html 2012-8-3 - 百度快照
压裂设备专家们,帮我看看这些设备是啥。_石油论坛_石油技术_石油... 27条回复 - 发帖时间: 2010年10月14日
shyienemo 2010-10-21 10:04 值得学习的好帖子 xxxacw 2010-10-21 13:23 顶,也增加见识了 weidage2551 2010-10-22 10:06 不错,值得学习 ...
www.agoil.cn/bbs/simple/?t235801.html 2012-8-3 - 百度快照
一口井压裂施工费用,各油田大概是多少?你们_石油论坛_石油技术_石... 44条回复 - 发帖时间: 2011年9月23日
shyienemo 2011-10-10 18:28 貌似这个没有一个标准哈,这要根据你的实际情况来看,比如:井深、是否分段压裂、用何种压裂液、是加砂压裂还是其他什么、是否备酸...
www.agoil.cn/bbs/simple/?t264721.html 2012-8-3 - 百度快照
看看他们的井架子被摔成什么样子了,很可怕!有什么预防措施吗?_石... 47条回复 - 发帖时间: 2010年9月24日
shyienemo 2010-10-21 10:58 起升大绳的问题吧,估计立架子前没有做好计划和检查。我们就遇到过一次立井架的时候,基础位置很大噪音,甲方坚持不让继续立架子,...
www.agoil.cn/bbs/simple/?t234336.html 2012-7-22 - 百度快照
竞争对手中国钻井网怎么关闭了_石油论坛_石油技术_石油资讯-阿果... 33条回复 - 发帖时间: 2010年9月24日
shyienemo 2010-10-05 22:01 确实关了,现在一个钻水井的网站冠名为 中国钻井网,估计也赚足了点击率 lusion 2010-10-06 02:41 阿果也很好很怀念钻井网啊...
www.agoil.cn/bbs/simple/?t234306.html 2012-8-3 - 百度快照
射孔英语_石油论坛_石油技术_石油资讯-阿果石油网 39条回复 - 发帖时间: 2006年8月10日
shyienemo 2011-01-15 23:17 啥状况 czq8 2011-01-16 07:07 把摘要发给大家看看射孔专用词汇汇总前言 射孔技术在近二十年来得到迅速发展,集中了化学、物理、...
www.agoil.cn/bbs/simple/?t117073.html 2012-8-3 - 百度快照
求压裂专业常用词汇翻译_石油论坛_石油技术_石油资讯-阿果石油网 8条回复 - 发帖时间: 2011年7月3日
离线shyienemo 果园常客 加关注 发消息 只看该作者 4楼 发表于: 2011-07-08 去看看下面衔接的帖子吧,之前在坛子里分享给大家的,希望大家多多提宝贵意见http...
www.agoil.cn/bbs/read-htm-tid-256621.html 2012-8-3 - 百度快照
12345678910下一页>找到相关结果111个
shyienemo 2010-12-29 13:56 引用第10楼hlmbaby于2010-10-25 01:02发表的 : 因为国企聚集了太多的资源,而没有把所有的资源优势高效组织起来。讲政治,讲...
www.agoil.cn/bbs/simple/?t236537_2.html 2012-7-29 - 百度快照
完井的时候要留50米左右的口袋是什么意思?_石油论坛_石油技术_石... 46条回复 - 发帖时间: 2008年7月20日
shyienemo 2010-10-05 21:13 啊哈哈,一纸钻井设计确实有点草率啊不过打的井多了肯定也就不需要那玩意儿了关于这个口袋一说,理论有理论的,实践有实践的说法,...
www.agoil.cn/bbs/simple/?t175803.html 2012-8-3 - 百度快照
钻井技术口译专业词汇贡献 (20101022更正版)_石油论坛_石油技术... 41条回复 - 发帖时间: 2009年6月10日
shyienemo 2009-06-10 22:39 钻井技术口译专业词汇贡献 (20101022更正版) 以下词汇为本人日常工作所记录的缩写及本人交班时给同行留下的些许词汇,仅供参考: ...
www.agoil.cn/bbs/simple/?t202524.html 2012-8-3 - 百度快照
关于钻进时泵压异常的总结_石油论坛_石油技术_石油资讯-阿果石油网 31条回复 - 发帖时间: 2011年1月19日
shyienemo 2011-08-05 11:32 7楼列出来后很清晰明了 查看完整版本: [-- 关于钻进时泵压异常的总结 --] [-- top --]Powered by phpwind v8.7 Code ...
www.agoil.cn/bbs/simple/?t244496.html 2012-8-3 - 百度快照
压裂设备专家们,帮我看看这些设备是啥。_石油论坛_石油技术_石油... 27条回复 - 发帖时间: 2010年10月14日
shyienemo 2010-10-21 10:04 值得学习的好帖子 xxxacw 2010-10-21 13:23 顶,也增加见识了 weidage2551 2010-10-22 10:06 不错,值得学习 ...
www.agoil.cn/bbs/simple/?t235801.html 2012-8-3 - 百度快照
一口井压裂施工费用,各油田大概是多少?你们_石油论坛_石油技术_石... 44条回复 - 发帖时间: 2011年9月23日
shyienemo 2011-10-10 18:28 貌似这个没有一个标准哈,这要根据你的实际情况来看,比如:井深、是否分段压裂、用何种压裂液、是加砂压裂还是其他什么、是否备酸...
www.agoil.cn/bbs/simple/?t264721.html 2012-8-3 - 百度快照
看看他们的井架子被摔成什么样子了,很可怕!有什么预防措施吗?_石... 47条回复 - 发帖时间: 2010年9月24日
shyienemo 2010-10-21 10:58 起升大绳的问题吧,估计立架子前没有做好计划和检查。我们就遇到过一次立井架的时候,基础位置很大噪音,甲方坚持不让继续立架子,...
www.agoil.cn/bbs/simple/?t234336.html 2012-7-22 - 百度快照
竞争对手中国钻井网怎么关闭了_石油论坛_石油技术_石油资讯-阿果... 33条回复 - 发帖时间: 2010年9月24日
shyienemo 2010-10-05 22:01 确实关了,现在一个钻水井的网站冠名为 中国钻井网,估计也赚足了点击率 lusion 2010-10-06 02:41 阿果也很好很怀念钻井网啊...
www.agoil.cn/bbs/simple/?t234306.html 2012-8-3 - 百度快照
射孔英语_石油论坛_石油技术_石油资讯-阿果石油网 39条回复 - 发帖时间: 2006年8月10日
shyienemo 2011-01-15 23:17 啥状况 czq8 2011-01-16 07:07 把摘要发给大家看看射孔专用词汇汇总前言 射孔技术在近二十年来得到迅速发展,集中了化学、物理、...
www.agoil.cn/bbs/simple/?t117073.html 2012-8-3 - 百度快照
求压裂专业常用词汇翻译_石油论坛_石油技术_石油资讯-阿果石油网 8条回复 - 发帖时间: 2011年7月3日
离线shyienemo 果园常客 加关注 发消息 只看该作者 4楼 发表于: 2011-07-08 去看看下面衔接的帖子吧,之前在坛子里分享给大家的,希望大家多多提宝贵意见http...
www.agoil.cn/bbs/read-htm-tid-256621.html 2012-8-3 - 百度快照
12345678910下一页>找到相关结果111个
英语里钻井的一开、二开、三开的表达-钻井工程-石油人 9条回复 - 发帖时间: 2009年11月1日
shyienemo 发表于 2009-11-1 13:08:09 |显示全部楼层 初入石油行业,对业内中文术语了解甚少,英语也一样,但我也时刻在洞察两种语言在同一个行业里所扮演的...
www.petroren.com/forum.php?mod=viewthread ... 2012-8-3 - 百度快照
见死不救暴利捞尸的背后: 打捞公司年入百万-石油茶馆-石油人 4条回复 - 发帖时间: 2009年11月7日
shyienemo 发表于 2009-11-10 14:10:17 |显示全部楼层 每个人都有自己的道理 回复 使用道具 举报 45主题 0听众 2132积分 高级技师Rank: 6Rank: 6财富 154 ...
www.petroren.com/forum.php?mod=viewthread ... 2012-7-27 - 百度快照
英语里钻井的一开、二开、三开的表达-钻井工程-石油人 - 5条回复 - 发帖时间: 2009年11月1日
shyienemo 发表于 2009-11-1 13:08:09 |显示全部楼层 初入石油行业,对业内中文术语了解甚少,英语也一样,但我也时刻在洞察两种语言在同一个行业里所扮演的...
www.petroren.com/forum.php?mod=viewthread ... 2012-7-22 - 百度快照
石油专业英语学习、交流论坛 [外文翻译] 请教metering和measurement的区别 彷徨在海上 2012-3-14 186 shyienemo 2012-4-1 15:57 [专业词汇] 石油英汉专业词汇 attachment ...2 yykwei ...
www.petroren.com/forum-100-4.html 2012-8-3 - 百度快照
试油现场 照片-井下作业-石油人 4条回复 - 发帖时间: 2012年8月9日
shyienemo 发表于 3 天前 |显示全部楼层 这个新鲜,第一次见到· 回复 使用道具 举报 9楼 无效楼层,该帖已经被删除 0主题 0听众 249积分 ...
www.petroren.com/forum.php?mod=viewthread ... 2012-8-13 - 百度快照
自己总结的【石油钻井英语词汇 总结(一)】-钻井工程-石油人 4条回复 - 发帖时间: 2009年11月1日
shyienemo 发表于 2009-11-1 09:33:18 |显示全部楼层 平时和鬼佬接触后总结的词汇及缩写,见附件 Glossary.pdf 113.78 KB, 下载次数: 102, 下载积分: 财富...
www.petroren.com/thread-71676-1-1.html 2012-8-3 - 百度快照
发几张井喷现场照片-钻井工程-石油人 9条回复 - 发帖时间: 2009年10月31日
shyienemo 发表于 2009-11-1 09:35:43 |显示全部楼层 前部分是国外的吧?回复 使用道具 举报 13主题 0听众 1262积分 技师Rank: 5Rank: 5...
www.petroren.com/thread-68376-3-1.html 2012-7-27 - 百度快照
设备整拖的瞬间——壮观-石油摄影-石油人 - 9条回复 - 发帖时间: 2010年12月10日
shyienemo 发表于 2011-1-16 14:52:03 |显示全部楼层 这种拖法能过的了安全这一关嚒?貌似有些原始吧,感觉像老牛拉货车! 现在怎么说也该安装平移装置啊,...
www.petroren.com/thread-102392-2-1.html 2012-7-20 - 百度快照
欢迎你步入石油摄影世界-石油摄影-石油人 - 9条回复 - 发帖时间: 2010年6月20日
shyienemo 发表于 2010-6-21 14:58:55 |显示全部楼层 这应该不是井队的所在地吧 回复 使用道具 举报 74主题 0听众 3180积分 ...
www.petroren.com/thread-94523-2-1.html 2012-7-20 - 百度快照
请教overpull load为何意?-石油专业英语-石油人 4条回复 - 发帖时间: 2010年12月23日
shyienemo BINGO,正解 发表于 2011-9-9 23:04 OMEGA009 正解!超拉负荷 发表于 2011-5-22 16:41 回复 使用道具 举报 10楼 无效楼层,该帖已经被删除...
www.petroren.com/thread-102884-1-1.html 2012-8-3 - 百度快照
123下一页>找到相关结果21个
shyienemo 发表于 2009-11-1 13:08:09 |显示全部楼层 初入石油行业,对业内中文术语了解甚少,英语也一样,但我也时刻在洞察两种语言在同一个行业里所扮演的...
www.petroren.com/forum.php?mod=viewthread ... 2012-8-3 - 百度快照
见死不救暴利捞尸的背后: 打捞公司年入百万-石油茶馆-石油人 4条回复 - 发帖时间: 2009年11月7日
shyienemo 发表于 2009-11-10 14:10:17 |显示全部楼层 每个人都有自己的道理 回复 使用道具 举报 45主题 0听众 2132积分 高级技师Rank: 6Rank: 6财富 154 ...
www.petroren.com/forum.php?mod=viewthread ... 2012-7-27 - 百度快照
英语里钻井的一开、二开、三开的表达-钻井工程-石油人 - 5条回复 - 发帖时间: 2009年11月1日
shyienemo 发表于 2009-11-1 13:08:09 |显示全部楼层 初入石油行业,对业内中文术语了解甚少,英语也一样,但我也时刻在洞察两种语言在同一个行业里所扮演的...
www.petroren.com/forum.php?mod=viewthread ... 2012-7-22 - 百度快照
石油专业英语学习、交流论坛 [外文翻译] 请教metering和measurement的区别 彷徨在海上 2012-3-14 186 shyienemo 2012-4-1 15:57 [专业词汇] 石油英汉专业词汇 attachment ...2 yykwei ...
www.petroren.com/forum-100-4.html 2012-8-3 - 百度快照
试油现场 照片-井下作业-石油人 4条回复 - 发帖时间: 2012年8月9日
shyienemo 发表于 3 天前 |显示全部楼层 这个新鲜,第一次见到· 回复 使用道具 举报 9楼 无效楼层,该帖已经被删除 0主题 0听众 249积分 ...
www.petroren.com/forum.php?mod=viewthread ... 2012-8-13 - 百度快照
自己总结的【石油钻井英语词汇 总结(一)】-钻井工程-石油人 4条回复 - 发帖时间: 2009年11月1日
shyienemo 发表于 2009-11-1 09:33:18 |显示全部楼层 平时和鬼佬接触后总结的词汇及缩写,见附件 Glossary.pdf 113.78 KB, 下载次数: 102, 下载积分: 财富...
www.petroren.com/thread-71676-1-1.html 2012-8-3 - 百度快照
发几张井喷现场照片-钻井工程-石油人 9条回复 - 发帖时间: 2009年10月31日
shyienemo 发表于 2009-11-1 09:35:43 |显示全部楼层 前部分是国外的吧?回复 使用道具 举报 13主题 0听众 1262积分 技师Rank: 5Rank: 5...
www.petroren.com/thread-68376-3-1.html 2012-7-27 - 百度快照
设备整拖的瞬间——壮观-石油摄影-石油人 - 9条回复 - 发帖时间: 2010年12月10日
shyienemo 发表于 2011-1-16 14:52:03 |显示全部楼层 这种拖法能过的了安全这一关嚒?貌似有些原始吧,感觉像老牛拉货车! 现在怎么说也该安装平移装置啊,...
www.petroren.com/thread-102392-2-1.html 2012-7-20 - 百度快照
欢迎你步入石油摄影世界-石油摄影-石油人 - 9条回复 - 发帖时间: 2010年6月20日
shyienemo 发表于 2010-6-21 14:58:55 |显示全部楼层 这应该不是井队的所在地吧 回复 使用道具 举报 74主题 0听众 3180积分 ...
www.petroren.com/thread-94523-2-1.html 2012-7-20 - 百度快照
请教overpull load为何意?-石油专业英语-石油人 4条回复 - 发帖时间: 2010年12月23日
shyienemo BINGO,正解 发表于 2011-9-9 23:04 OMEGA009 正解!超拉负荷 发表于 2011-5-22 16:41 回复 使用道具 举报 10楼 无效楼层,该帖已经被删除...
www.petroren.com/thread-102884-1-1.html 2012-8-3 - 百度快照
123下一页>找到相关结果21个
石油英语,石油英语石油论坛板块,石油论坛,石油人论坛,石油专业论... [分享] 技术翻译 nemoc2011-12-23 0/43 nemoc2011-12-23 13:49:43 [资料] 写英语的时候换点牛词 zhaohanqing2011-12-23 0/58 zhaohanqing2011-12-23 ...
www.cippe.net/forum-62-1194-1.html&fl=0 2011-12-30 - 百度快照
论坛建议,论坛建议石油论坛板块,石油论坛,石油人论坛,石油专业论... 29条回复 - 发帖时间: 2012年8月11日
lunwen22012-08-09 1/21 nemoc2012-08-11 16:24:29 [其他] HRS9.1中文培训资料 (+7) hehh20092012-08-06 5/134 wbs19972012-08-11 16:20:07 ...
faste.cn.cippe.net/forum-0-54445-5.html&fl=1 2012-8-12 - 百度快照
非常规能源,非常规能源石油论坛板块,石油论坛,石油人论坛,石油专... 39条回复 - 发帖时间: 2012年8月10日
[资料] 页岩气开发分段加砂压裂教学视频(双语版)【完整篇】 nemoc2012-08-10 0/68 nemoc2012-08-10 22:08:25 [资料] 国外煤层气储层数值模拟技术的...
huahaomifeng.cn.cippe.net/forum-18-1.html 2012-8-12 - 百度快照
石油外语,石油外语石油论坛板块,石油论坛,石油人论坛,石油专业论... 35条回复 - 发帖时间: 2012年8月10日
[中油职称英语网 阅至 1楼] 粉酷悠悠2012-07-17 1/176 nemoc2012-08-08 11:27:37 [分享] 有用的翻译内容 [中油职称英语网 阅至 4楼] joehaiyan2012...
ecwww.cippe.net/forum-62-1.html 2012-8-12 - 百度快照
石油外语,石油外语石油论坛板块,石油论坛,石油人论坛,石油专业论... 35条回复 - 发帖时间: 2012年8月10日
[中油职称英语网 阅至 1楼] 粉酷悠悠2012-07-17 1/177 nemoc2012-08-08 11:27:37 [分享] 有用的翻译内容 [中油职称英语网 阅至 4楼] joehaiyan2012...
juyibengye.cn.cippe.net/forum-62-1.html 2012-8-12 - 百度快照
查看他所发全部帖子 求助几个翻译,井下作业公司,酸化,压裂 manny2010-10-31 20:36:08.0 3/664 nemoc2011-10-11 21:12:49.0 石油地质理论与方法进展-赵文智.pdf manny...
www.cippe.net/user.do?method=allThreads&u ... 2011-12-2 - 百度快照
查看他所发全部帖子 求助几个翻译,井下作业公司,酸化,压裂 manny2010-10-31 20:36:08.0 3/1013 nemoc2011-10-11 21:12:49.0 石油地质理论与方法进展-赵文智.pdf manny...
www.cippe.net/user.do?method=allThreads&u ... 2012-5-25 - 百度快照
钻井英语缩略词,石油英语石油论坛板块,石油论坛,石油人论坛,石油... 7条回复 - 发帖时间: 2011年1月9日
nemoc 油耗子 (Rank:0) 每日签到 [LV.1]初来乍到 发贴数 1 贡献值 27 财富 40原油 威望 1 发短消息 发表于 2011-12-14 21:08:32 6# 之前看到...
www.cippe.net/thread-69595-1-7-1.html 2011-12-22 - 百度快照
石油外语,石油外语石油论坛板块,石油论坛,石油人论坛,石油专业论... 35条回复 - 发帖时间: 2012年8月10日
[中油职称英语网 阅至 1楼] 粉酷悠悠2012-07-17 1/176 nemoc2012-08-08 11:27:37 [分享] 有用的翻译内容 [中油职称英语网 阅至 4楼] joehaiyan2012...
faste.cn.cippe.net/forum-62-1.html 2012-8-12 - 百度快照
急!再次请教两个词的翻译,谢谢!!,石油英语石油论坛板块,石油... 10条回复 - 发帖时间: 2007年9月22日
nemoc 油耗子 (Rank:0) 每日签到 [LV.1]初来乍到 发贴数 2 贡献值 31 财富 71原油 威望 2 发短消息 发表于 2011-10-11 21:38:48 6# 是两个公司...
www.cippe.net/thread-4682-1-11-1.html 2012-1-6 - 百度快照
12下一页>找到相关结果23个
www.cippe.net/forum-62-1194-1.html&fl=0 2011-12-30 - 百度快照
论坛建议,论坛建议石油论坛板块,石油论坛,石油人论坛,石油专业论... 29条回复 - 发帖时间: 2012年8月11日
lunwen22012-08-09 1/21 nemoc2012-08-11 16:24:29 [其他] HRS9.1中文培训资料 (+7) hehh20092012-08-06 5/134 wbs19972012-08-11 16:20:07 ...
faste.cn.cippe.net/forum-0-54445-5.html&fl=1 2012-8-12 - 百度快照
非常规能源,非常规能源石油论坛板块,石油论坛,石油人论坛,石油专... 39条回复 - 发帖时间: 2012年8月10日
[资料] 页岩气开发分段加砂压裂教学视频(双语版)【完整篇】 nemoc2012-08-10 0/68 nemoc2012-08-10 22:08:25 [资料] 国外煤层气储层数值模拟技术的...
huahaomifeng.cn.cippe.net/forum-18-1.html 2012-8-12 - 百度快照
石油外语,石油外语石油论坛板块,石油论坛,石油人论坛,石油专业论... 35条回复 - 发帖时间: 2012年8月10日
[中油职称英语网 阅至 1楼] 粉酷悠悠2012-07-17 1/176 nemoc2012-08-08 11:27:37 [分享] 有用的翻译内容 [中油职称英语网 阅至 4楼] joehaiyan2012...
ecwww.cippe.net/forum-62-1.html 2012-8-12 - 百度快照
石油外语,石油外语石油论坛板块,石油论坛,石油人论坛,石油专业论... 35条回复 - 发帖时间: 2012年8月10日
[中油职称英语网 阅至 1楼] 粉酷悠悠2012-07-17 1/177 nemoc2012-08-08 11:27:37 [分享] 有用的翻译内容 [中油职称英语网 阅至 4楼] joehaiyan2012...
juyibengye.cn.cippe.net/forum-62-1.html 2012-8-12 - 百度快照
查看他所发全部帖子 求助几个翻译,井下作业公司,酸化,压裂 manny2010-10-31 20:36:08.0 3/664 nemoc2011-10-11 21:12:49.0 石油地质理论与方法进展-赵文智.pdf manny...
www.cippe.net/user.do?method=allThreads&u ... 2011-12-2 - 百度快照
查看他所发全部帖子 求助几个翻译,井下作业公司,酸化,压裂 manny2010-10-31 20:36:08.0 3/1013 nemoc2011-10-11 21:12:49.0 石油地质理论与方法进展-赵文智.pdf manny...
www.cippe.net/user.do?method=allThreads&u ... 2012-5-25 - 百度快照
钻井英语缩略词,石油英语石油论坛板块,石油论坛,石油人论坛,石油... 7条回复 - 发帖时间: 2011年1月9日
nemoc 油耗子 (Rank:0) 每日签到 [LV.1]初来乍到 发贴数 1 贡献值 27 财富 40原油 威望 1 发短消息 发表于 2011-12-14 21:08:32 6# 之前看到...
www.cippe.net/thread-69595-1-7-1.html 2011-12-22 - 百度快照
石油外语,石油外语石油论坛板块,石油论坛,石油人论坛,石油专业论... 35条回复 - 发帖时间: 2012年8月10日
[中油职称英语网 阅至 1楼] 粉酷悠悠2012-07-17 1/176 nemoc2012-08-08 11:27:37 [分享] 有用的翻译内容 [中油职称英语网 阅至 4楼] joehaiyan2012...
faste.cn.cippe.net/forum-62-1.html 2012-8-12 - 百度快照
急!再次请教两个词的翻译,谢谢!!,石油英语石油论坛板块,石油... 10条回复 - 发帖时间: 2007年9月22日
nemoc 油耗子 (Rank:0) 每日签到 [LV.1]初来乍到 发贴数 2 贡献值 31 财富 71原油 威望 2 发短消息 发表于 2011-10-11 21:38:48 6# 是两个公司...
www.cippe.net/thread-4682-1-11-1.html 2012-1-6 - 百度快照
12下一页>找到相关结果23个